В історії України важко знайти особу, навколо якої точилися б настільки гострі суперечки, перехрещувалися різні, часто полярні думки, таку, як Іван Мазепа. Захоплення, різке неприйняття, замовчування – такий, щонайменше, діапазон суджень дослідників про нього.
На жаль, на різних “поверхах” українського суспільства події 300-літньої давності або ж завмерли на рівні “бородатих” стереотипів, або  ж розігруються як політична карта. Історія не має бути заручницею в руках політиків. І оцінювати її треба з українського погляду, а не з погляду близьких чи далеких сусідів.
Президент України трактує своє бачення постаті Івана Мазепи, його дій у 1708–1709 роках, а також пропозиції щодо відзначення в Україні 300-ліття українсько-шведського союзу і вшанування Івана Мазепи. 9 жовтня 2007 р. з'явився Указ Президента № 955/2007 “Про відзначення 300-річчя подій, пов'язаних з воєнно-політичним виступом гетьмана України Івана Мазепи та укладенням українсько-шведського союзу”.
Встановлено, що майбутній гетьман народився близько 1640 р. у с. Мазепинцях поблизу Білої Церкви в сім'ї українського шляхтича. Природний розум та потяг до знань привели юнака в стіни Київського колегіуму. Пізніше Іван переїжджає до Варшави, де навчається в єзуїтській школі, а потім до Голландії, Італії, Німеччини, Франції. Навчання він продовжував до кінця 50-х рр. ХVІІ ст. Усі, без винятку, джерела відзначають глибокий розум І. Мазепи. Умів грати на бандурі, цікавився мистецтвом, колекціонував зброю. Постійно дбав про розвиток освіти та культури в Україні. Він будував церкви, допомагав школам, шпиталям. Мав вигляд суворої і водночас інтелігентної людини, в якої міцна будова тіла дисонувала з тонкими, білими, далеко не козацькими руками.
    Іван Мазепа ввійшов в історію як єдиний із гетьманів, який, 20 років правлячи Україною,  зумів стабілізувати політичне й економічне життя та об'єднати лівий і правий береги Дніпра. Він був дуже щирим і гарячим патріотом, бо завжди дбав про повну автономію свого краю, хотів бачити свою батьківщину незалежною в політичному розумінні. Він вважав для себе законним і виправданим порвати з Петром І, оскільки той відмовився поважати деякі з основних положень досягнутої 1654 роком домовленості, спробував відвоювати своєму народові незалежність.
Цар Петро І був свідомий того, що Мазепа назавжди залишиться символом визвольних змагань українського народу, як видатний національний герой, який хотів скинути з України тягар московського гніту, що Мазепа це учинив не задля однієї своєї особи, а задля всієї України. А тому цар Петро і зробив усе, аби зганьбити в народі саму пам'ять про гетьмана, піддавши його церковній анафемі. Зробити в очах народу релігійним злочинцем, духовно прокаженим. За радянської влади його ім'я також залишалося символом “чорної зради”. Офіційна влада робила все можливе для того, щоб назавжди викреслити з історичного процесу України ім'я гетьмана І. Мазепи. Але, не зважаючи на анафему, заборони, найжорстокіші репресії, в народі жила пам'ять про цю видатну людину. Жила про Мазепу пам'ять і в мистецтві – музиці, малярстві, літературі.
Усім нам ще належить зробити багато кроків, аби міцнішою ставала історична пам'ять. Пам'ять повинна об'єднувати націю. Ось чому таким важливим є голос громадськості. Особливо, якщо зорієнтований він на утвердження національної гідності, а, отже, ­ сили й дієвої віри в українську, нашу з вами, перспективу.

Хмельницька обласна бібліотека для юнацтва пропонує ознайомитися з рекомендаційним списком літератури для всіх, хто вивчає історію та цікавиться історичними особами:
    Україна. Президент (Ющенко В.А. 2004 -...)
   "Про відзначення 300-річчя подій, пов'язаних з воєнно- політичним виступом гетьмана України Івана Мазепи та укладенням українсько-шведського союзу: Указ від 9 жовтня 2007 р. № 955/2007//Урядовий кур'єр. - 2007. - 18 жовт. (№ 192). – С. 16.
Андрусишин Г. Дорогою Івана Мазепи//Освіта. - 2002. - 3-10 квітня. - С. 6.
Гетьман Мазепа: У пошуках історичної об'єктивності: Біліографічний покажчик. –  К.: Державна бібліотека України для юнацтва, 2008. – 39 с.
Горак В. Таємний план українського гетьмана//Політика і культура. - 2004. -  № 9. - С. 33.
Гостинна Д. Іван Мазепа і правда про Українську історію // Подільські вісті. - 2008. - 16 верес. (№ 121). - С. 2.
Давидовська Н. Недописаний лист гетьмана Івана Мазепи: Поезія//Дзвін.-2004.-№5-6.– С.2-6.
Демська–Будзуляк Л. Культурний феномен Івана Мазепи // Літературна Україна. - 2006. - 14 вересня. - С.6.
Журавльов Д.В.  Мазепа:людина, політик, легенда.– Харків:Фоліо, 2007.– 382 с.– (Історичне досье).
Іван Мазепа – Колединський (1639–1709) історична довідка // Освіта. - 2002. - 13 берез. - С.10.
Історія України в особах: Козаччина. - К.: Україна, 2000. - 171 – 182 с.
 Ковалевська О.    Іван Мазепа у запитаннях та відповідях//Історія України.-2008.-№39(Жовт.).– С.22-24.
 Ковалевська О.   Гетьман Іван Мазепа та його доба на сторінках навчально-методичних видань України (1991-2007 рр.)//Історія в школах України.-2008.-№3.– С.3-8.
  Ковалевська О.   Іконографія Івана Мазепи: внесок українських митців ХХ століття//Історія в школах України.-2008.-№5.– С. 38-41.
  Ковалевська О.  Про пошуки достовірного портрета гетьмана Івана Мазепи//Історія в школах України.-2008.-№4.– С.40-42.
  Ковалевська О.О.    Нові підходи до пошуку достовірних зображень гетьмана Івана Мазепи:До 32--ї річниці обрання І.С.Мазепи на гетьманство//Український історичний журнал.-2007.-№3.– С.152-166.
  Красильникова Г.    Гетьман Іван Мазепа - зрадник чи народний герой? : Позакласний захід, присвячений 300-річчю укладення українсько - шведського союзу//Історія України.-2008.-№39(Жовт.).– С.16-21.
Кундерський В. Невідоме про Івана Мазепу // Проскурів. - 2004. - №67–68. - 26 серп.
 Лавренчук В.    Звитяжцем-через три віки//Дивослово.-2008.-№6.– С.47-51.
Лобачев В. Мазепа // Наука и религия. - 2002. - №11. - С. 15.
Лотоцький А. Історія України для дітей. - Івано-Франківськ: Обласне Товариство української мови ім. Т. Г. Шевченка «Просвіта», 1991. - С. 137-141.
 Мазепа:Збірник/Передм., упоряд. і комент. Ю.І. Іванченка.– К.:Мистецтво, 1993.– 240 с.
 Махун С.    Тетяна Таїрова -Яковлєва : Відійти від історичних стереотипів : [Нове бачення образу Мазепи]//Дзеркало тижня.-2008.-25-31жовт.(№40).– С.21.
 Мицик Ю.   Іван Мазепа.– К.:б/в, 2007.– 72 с.– (Великі українці).
Неїжмак В. Мазепа повертається // Україна молода. - 2008. - 28 серп. - С.6.
Низовський А. Ненайденные сокровища гетмана Мазепы // Вокруг света. - 2001. - №1. - С.4.
Огієнко І.    Розп'ятий Мазепа/Упоряд.,авт.передм. і приміт. М.С.Тимошик.– К.:Наша культура і наука, 2003.– 348 с.
 Ониськів М.    Державотворець//Літературна Україна.-2007.-20верес.(№36).– С. 1.
Остерська М. День народження Мазепи // Україна молода. - 2008. - 21берез. - С. 17.
 Павленко С. Гетьман Іван Мазепа:стаття друга "Життєві уроки юності"//Історія в школах України.-2008.-№11-12.– С.57-62.
 Павленко С.    Іван Мазепа як будівничий української культури.– К.:КМ Академія, 2005.– 304с.
 Павленко С.    Портрет Мазепи у Києво - Печерській лаврі, або як Троїцька церква зберегла зображення свого благодійника//Голос України.-2008.-13лют.(№28).– С.13.
 Павленко С.  Гетьман Іван Мазепа:Стаття перша "Отчий поріг"//Історія в школах України.-2008.-№10.– С.54-56.
Павленко С. Анафемування Мазепи 2001 року? // Голос України. - 2001. - 19 трав.
Павленко С. Духовні побратими Івана Мазепи. // Память століть. - 2001. - №6. - С.34.
Павленко С.О.  Іван Мазепа:Біографічний нарис.– К.:Видав. дім Альтернативи, 2003.– 416 с.– (Особистість і доба).
Паниченко В. Віч-на-віч з історією: Гетьман Мазепа і ми // Освіта України. - 2008. - 12 лют. (№12). - С.3.
 Петмок І.   Іван Мазепа-зрадник чи народний герой?:Виховний захід//Шкільний світ.-2008.-№23-24(Черв.).– С.6-7.
 Половець В.   Гетьман і культура//Пам'ять століть.-2007.-№1.– С. 235-240.
Про нову книгу Сергія Павленка "Іван Мазепа як будівничий української культури".
Рева Л. Меценатство гетьмана Івана Мазепи // Пам'ять століть. - 2000. - №4. - С. 39-50.

Свербигуз В.    Мазепине бароко//Україна молода.-2007.-22серп.(№152).– С.8-9.
Слабошпицький М.    Українські меценати:Нариси з історії української культури/Слабошпицький М.; Художнє оформ. О.Тернавська.– 2-е вид., доп.– К.:Ярославів Вал, 2006.– 416 с.:іл.
Станіславський В.В.    Іван Мазепа в таборі Карла ХІІ: турецький вектор дипломатичної діяльності//Український історичний журнал.-2008.-№5.– С.39-49.
 Ступак Ф.Я.    Доброчинна діяльність гетьмана І.Мазепи//Український історичний журнал.-2005.-№1.– С.138-148.
 Таирова - Яковлева Т.    Мазепа - великороссийский помещик или снова о Батуринском архиве//Київська старовина.-2008.-№1.– С.90-104.
Тарасова О. Жінки у житті Івана Мазепи: Міф і реальність // Дніпро. - 2001. - №9-10. - С.129.
 Фігурний І.   Українознавчі аспекти державотворчої діяльності гетьмана І.Мазепи//Пам'ять століть.-2004.-№6.– С.4-15.
 Філоненко С. Невідомий Іван Мазепа: в пошуках історичної об'єктивності//Віче.-2008.-№3.– С.73-76.
 Хорунжий Ю.    Мазепіана "Киевской старины"//Київ.-2006.-№12.– С.151-157.
 Чухліб Т.В.    Гетьмани і монархи:Українська держава в міжнародних відносинах 1648-1714 рр.– 2-е вид.,доп.– К.:Арістей, 2005.– 640 с.
 Шаров І.   100 видатних імен України.– К.:Альтернативи, 1999.– 496 с.
Яблонський В. Мазепа: Політик, учений, патріот // Пік. - 2003. - №37. - С.39.
Яковенко В. Повернення істини // Освіта. - 2002. - 17 квіт. - С.8.
Якубова Т.    Військова діяльність гетьмана Івана Мазепи (За даними історичної літ.Нац.б-ки України ім.В.Вернадського//Вісник Книжкової палати.-2004.-№4.– С.37-39.

Образ І.Мазепи в літературі:


 Алексєєнко Л. Гетьман Іван Мазепа в літературі: Літературно-історичний коментар // Історія України. - 2000. - №33. - С. 4-6.
 Байрон Д.Г. Мазепа.– Харків:Фоліо, 2005.– 477 с.– (Бібліотека світової літератури).
  Братко В.О.  Поема Байрона "Мазепа": її історична основа та романтичний міф//Всесвітня література та культура в навчальних закладах України.-2008.-№1.– С. 19-23.
  Брехт Б.  Балада про Мазепу//Антологія зарубіжної поезії другої половини ХІХ-ХХ сторіччя.-К.:Навчальна книга,2003.– с. 207-208.
 Глоба Л. Поема Володимира Сосюри "Мазепа". Вивчення твору за проблемно-модульною технологією//Українська література в загальноосвітній школі.-2004.-№2.– С.22-24.
 Гриневич В.  Образ Мазепи як генерального писаря в романі М.Старицького "Руїна"//Всесвітня література та культура в навчальних закладах України.-2007.-№3.– С.30-33.
  Гриневич В. Історичний художній образ – персонаж Івана Мазепи // Українська мова й література. - 2002. - №5. - С. 194.
 Гущак І.В.    Мазепа:Поема.– Львів:Кобзар, 1994.– 54 с.
 Карась П.П.   Мазепа:Поема, поезії.– Хмельницький:НВП "Евріка" ТОВ, 2003.– 56 с.
 Ковалевська О. Постать Івана Мазепи в худ. літературі ХVІІ–ХХ ст. // Історія України. - 2001. - №27-28. - С.1-4.
  Коломієць В. Образ Івана Мазепи у фольклорі та літературі//Дивослово.-2006.-№2.– С.8-13.
 Крецул Л.В.   Образ Івана Мазепи в романі "Мазепа" Богдана Лепкого//Все для вчителя.-2007.-№4(Квіт.).– С.49-54.
  Лавренчук В.    Літературно - естетичні і громадсько - політичні концепти образу І.Мазепи у віхії Г.Колісника//Українська література в загальноосвітній школі.-2008.-№6.– С.2-6.
 Лавренчук В.   Проблеми рецепції постаті Івана Мазепи в світовому письменстві//Зарубіжна література в школах України.-2007.-№12.– С.10-15.
 Лавренчук В.  Гетьман Мазепа як "український Макіавеллі"? : Художня модель образу історичної особистості в романі Юрія Хорунжого "Любов маєш - маєш згоду"//Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах.-2008.-№7-8.– С.120-129.
Лавренчук В. Постать Івана Мазепи у світовому письменстві:Художньо - естетичне освоєння життя й діяльності гетьмана в українській літературі ХІХ ст.//Дивослово.-2008.-№1.– С.39-43.
Лавренюк В. Образ гетьмана Івана Мазепи - історичний і літературний//Дивослово.-2006.-№12.– С. 48-51.
Лепкий Б.С.    Мазепа:Трилогія: ІІ. Не вбивай; ІІІ. Батурин: Іст. повісті.– Львів:"Каменяр" - Кооп. "Манускрипт", 1991.– 488 с.
Литвин М.С.  Артем Ведель. Могутній дух Мазепи:Повісті/Литвин М.С.– К.:Укр.письменник, 1997.– 143 с.
 Маланюк Є.   Illustrissimus dominus Mazepa (ясновельможний пан Мазепа)- тло і постать; Гетьман Іван Мазепа як культурний діяч/ Є.Маланюк, М.Андрусяк.– К.:АТ "Обереги", 1991.– 48 с.
Мацапура В.І.  Героїчна особистість у творах різнонаціональних літератур//Тема.-2005.-№1-2.– С.58-66.
 Мор'єва О.  Ідейно-художній аналіз поеми В.Сосюри "Мазепа"//Українська література в загальноосвітній школі.-2009.-№1.– С.17-21.
Наливайко Д.С.    Поема "Мазепа" в контексті творчості Байрона і європейського романтизму//Зарубіж. література в навч. закладах,2004.-№4.– С.2-8.
 Новосад Н. Вивчення поетичної "мазепіани" засобами компаративу//Всесвітня література в середніх навчальних закладах України.-2008.-№1.– С.53-56.
Обробченко Н.    Історичні сюжети у творчості Тараса Шевченка (Смерть Мазепи)//Сучасність.-2007.-№3.– С.136-141.
Сосюра В.    Мазепа:Поема. Лірика/Сосюра В.– К.:Дніпро, 2001.– 221 с.– (Б-ка школяра).
Сохацька Є.  Драматичний Мазепа:Спроба типологічного зіставлення образу гетьмана у Л.Старицької-Черняхівської та І.Огієна//Українська мова та література.-2006.-№41-43(Листоп.).– С.53-54.
 Старицький М.П.  Молодість Мазепи. Руїна:Дилогія.– К.:Укр. центр духовної культури, 1997.– 984 с.– (Український історичний роман).
  Фріч Й.В.     Іван Мазепа:Трагедія на 5 дій/Переклад з чеської Р.Лубківський//Всесвіт.-2008.-№7.– С.3-111.
 Художньо-естетичне освоєння життя й діяльності гетьмана в українській літературі ХІХ ст.

 
З даними матеріалами можна детально ознайомитися в Хмельницькій обласній бібліотеці для юнацтва



                  Наша адреса: вул. Соборна, 33
                 Тел.: 65-85-16, 65-54-51
                 E-mail: oub@ukr.net